11-я серия

Чтобы побыть с Максансом наедине, Венди придумывает сестре историю о костях динозавров в саду мадам Жоржетт. Марин с подругой Наф устраивают настоящие раскопки

12-я серия

Марин так часто теряет свои вещи, что мама отказывается покупать ей новую футболку. Тогда девочка решает доказать: Венди тоже не всегда всё находит

13-я серия

Уэнди получает карманные деньги и отказывает Марин, считая её слишком маленькой для собственных расходов. Тогда Марин решает доказать родителям, что старшая сестра сама не умеет бережно обращаться с деньгами

14-я серия

Венди взрослеет и всё меньше времени уделяет Марин. Чтобы вернуть сестре вкус к детским забавам, Марин устраивает ей необычную терапию

15-я серия

Вернувшись из школы, Марин, Лулу и Нат бросаются к Венди и Максу, чтобы рассказать им о глобальном потеплении. Их неожиданная беседа превращается в важный разговор о будущем планеты

16-я серия

У двух непоседливых сестёр ни дня не обходится без весёлых споров и неожиданных проделок. Девочки снова втягиваются в очередную забавную историю, превращая обычные будни дома в череду шумных приключений и маленьких открытий

17-я серия

Марин решает выяснить, не является ли Максенс её братом. Поддержка подруг помогает ей начать поиски доказательств, но разгадка оказывается не такой простой

18-я серия

Марин решает наказать мадам Жоржетт за пропавший скейт и с помощью заклинания превращает её в лягушку. Венди считает, что сестра совсем сошла с ума

19-я серия

Марин подталкивает Макса поиграть с папой в бумеранг, чтобы снова проводить время с сестрой. Но Вэнди сама увлекается игрой и отдаляется от Марин

20-я серия

Марин приглашает Нэт на пижамную вечеринку, но шум выводит Венди из себя. Тогда Марин решает, что Нэт станет её новой доброй сестрой

21-я серия

Родители оставляют сестёр с тётей Коко. Пока Марин и Коко шумно играют, Венди отбирает у них приставку. Начинается борьба за возвращение манеток

22-я серия

Марин и Венди устают от бесконечных просьб родителей и решают объявить забастовку. Однако спор о домашних обязанностях превращается в настоящую войну ароматов

23-я серия

Марин случайно добивается наказания Венди вместо себя. Желая помириться с сестрой, она пытается признаться, но родители ей не верят

24-я серия

В Пом-ле-Бен проходит челлендж Пью-Пью. Чтобы принять участие, Марин предстоит придумать танец под последний хит Супер Пью-Пью

25-я серия

Морин в восторге от каталога игрушек, однако старшие девочки принимают её за малышку. Обиженная сестра решает доказать, что уже выросла

26-я серия

Марин и Венди замечают сходство между событиями своей жизни и сюжетами популярного онлайн-комикса. Сёстры начинают расследование, чтобы выяснить личность таинственного автора

27-я серия

Венди отказывается играть с Марин, и та решает проследить за сестрой. В лесу Марин замечает, как Венди закапывает странную коробку - капсулу времени с воспоминаниями о детстве

28-я серия

Максанс уверен, что инопланетяне существуют, даже если их никто не видел. Марин верит ему и решает устроить встречу с загадочным пришельцем, а Венди пытается остановить сестру

29-я серия

Венди и Марин снова не могут поделить внимание родителей и личное пространство. Очередная мелкая ссора оборачивается шумным и изобретательным противостоянием, в котором каждая из сестёр пытается доказать свою правоту и перехитрить соперницу

30-я серия

Венди кажется, что Максанс предпочитает ей футбольную команду Пом-ле-Бен. Марин спешит поддержать сестру и вернуть ей хорошее настроение

31-я серия

Марин мечтает поиграть с друзьями в новую игру про ферму единорогов, но планшет Венди уже занят. Чтобы завладеть им, сестрёнке придётся проявить смекалку

32-я серия

Венди не хочет делиться своими духами, и Марина решает изготовить собственный аромат из брюссельской капусты, корнишонов и шоколадных хлопьев. Сёстры начинают настоящую ароматную войну

33-я серия

Марина теряет коллекционную карту "Королева троллей", которая нужна Венди для ролевой игры с Максу. Сёстры пытаются найти пропажу

34-я серия

Родители получают приглашения на закрытый концерт Joy D. Вэнди и Марин спорят, кто из них настоящая поклонница, и обе хотят завладеть билетами

35-я серия

Марин старается не съесть всю свою клубнику сразу. Но, заметив, как Вэнди берёт её ягоды, девочка фотографирует сестру и публикует снимок. Теперь Вэнди грозит серьёзное недоразумение

36-я серия

Венди хочет получить два билета в бассейн, доставляя прохладительные напитки, но один билет собирается отдать Максенсу. Мари вступает с сестрой в ожесточённую гонку

37-я серия

Венди хочет продать ставшую маленькой одежду, чтобы купить платье для ужина с Максансом. Но Марин решает сорвать её планы

38-я серия

Марина вынуждена расстаться со старой игрушкой, чтобы получить новую. Но когда плюшевый кролик оказывается у Лулу, Венди решает забрать его для подарка Максансу

39-я серия

Венди начинает спортивную подготовку с тренером Максу, мечтая прекрасно выглядеть на пляже. Марин расстроена: теперь сестре совсем некогда играть с ней

40-я серия

Заметив, что мама Рэйчел так же неприятна, как и её дочь, сёстры решают найти у каждой хорошие родительские качества. Однако затея оборачивается спором

41-я серия

Венди получает подарок, который оборачивается настоящей неприятностью. Вместе с Марин ей придется найти выход из запутанной ситуации

42-я серия

Вэнди пытается подменить сестру и взять её обязанности на себя. Однако сестринская помощь быстро превращается в череду забавных и непростых ситуаций

43-я серия

Венди случайно оказывается запертой в гараже во время подготовки к Хэллоуину. Пока сестра ждёт помощи, Марин берёт организацию праздника в свои руки

44-я серия

Венди готовит интернет-трансляцию с Максенсом и его техно-готической группой. Чтобы остаться одной, она уверяет Марину, что улетает на планету Готика вместе с её Пудуком

45-я серия

Венди случайно запирается в гараже во время подготовки к Хэллоуину. Пока она пытается выбраться, Марин устраивает собственную весёлую вечеринку

46-я серия

Марин узнаёт о Террибилусе - чудовище из фильма для взрослых - и пугается. Венди решает выдать себя за опытную охотницу на монстров

47-я серия

Марин считает дневник Венди скучным, и сестра решает завести видеоблог. Марин бросает вызов и тоже начинает снимать ролики. Так начинается борьба за самые сенсационные новости

48-я серия

Мадам Жоржетт рассказывает Марин, что в саду иногда появляется единорог, которого привлекает тишина. Марин старается держаться подальше от Венди, но её приготовления нарушают привычный уклад сестры

Сёстры (сезон 3)

Сюжет

Сезоны и серии