Кәмпит үшін көп шу

Кэндиді лагерьге кіргізбейді, бірақ Чактың медбикенің келуінің арқасында бәрі тәтті тағамдар алады, ал оның өзі Даңқ залына түсе алады

Ұрланған кәмпиттер

Лагерьге сәлемдемелер әкелінеді. Бірақ бұзақы Нейдерфлаер төлдерге арналған сәлемдемені ұрлап кеткенде, Рэд пен оның командасы оны қайтару үшін күркелерге шабуыл жасайды

Микрофон маңындағы бейберекет

Бомб өз дауысын лагерь директоры Линеттің даусындай дәл шығара алады, сондықтан Рэд онымен бірге кабинетке кіріп, дауыс зорайтқыш арқылы біреуді алдамақ болады

Турнир финалы

Командасы "Үйректерге" жаңа жаттықтырушы қажет болғанда, Стелла оларды ірі турнирде жеңіске жетуге көмектесу үшін бұрынғы чемпион Гарольдты көндіргенше, берілмейді

Ауа райының қолайсыздығы

Жаңбырлы ауа райының салдарынан бүкіл лагерь үйде отыруға мәжбүр. Бірақ Чак орнында отыра алмай, достарын жаңбыр астында жабайы әрі лайлы серуенге бастап барады

Аспаздық байқау

Жидектер, трюфельдер және тағы басқалар. Бомб лагерьдегі байқауға тәбетті торт пісіреді, бірақ жеңіс әрқашан соншалықты айқын еместігін біледі

Пудинг

Түскі пудинг ататын зеңбірек балапандарға жете алмайды, сондықтан Рэд аш балапандарға көмектесуге бел буады, тіпті ол үшін өз қас жауымен тіл табысуға тура келсе де

Ешқандай тыныштық жоқ

Бомб батуттарды пайдаланып, лық толы лагерьден алысырақ ұшып кетуге тырысқанда, Рэд пен оның достары қалған демалушылардың да ұшып кетпеуін қамтамасыз етудің амалын табуы керек

Лагерьдегі жаңадан келген

Пенли торайы қателесіп құстар лагеріне қонғанда, Рэд пен оның командасы оған керемет экскурсия ұйымдастырып, қоныстануына көмектеседі

Зымыран жасауы

Олардың зымырандары қаншалықты биікке көтеріле алады? Стелла рекордтық зымыран жасау жарысында өз қарсыласы Робинге қарсы шығып, кездейсоқ ашық ғарышқа ұшып кетеді

Нептун күні

Ред пен оның командасы Линетт олардан өз каюталарын жинап-тазалауды қалайтыны үшін ғана жаздың ең тамаша күнін жіберіп ала алмайды. Олар көңіл көтеру үшін көлге жасырынып бара ала ма?

Қойылым

Бомб өзінің достарынан Матильданың кішкентай балапандарына қарап тұруды сұрайды. Бірақ ол балапандардың ұядан бақылаусыз секіріп шыға бастайтынына дайын емес еді

Алтын ананас

Бұл "Ред Стеллаға қарсы" ойынындағы "Алтын ананасты ұста". Қатыгез бәсеке олардың достығын бұза ма?

Орасан сәлемдеме

Когда за Чаком приплывает роскошная яхта, Нейдерфлайер учит его, как жить в роскоши и устраивать грандиозные вечеринки

Кішкентай бой

Қызыл және төлдер көл жағасындағы үлкен сырғанақпен сырғанау үшін тым кішкентай. Бірақ Қызыл ол жерге кіріп, жаңа достарымен көңіл көтеруге бел буған

Жұма күні не болып жатыр?

Рэд Линетті өтірік айтып тұрған жерінен ұстап алған кезде, бүкіл лагерь оның айтқанына назар аударуды қояды, сөйтіп лагерьде хаос орнайды

Angry Birds: Жазғы ессіздік (маусым 1)

Сюжет

Маусымдар мен эпизодтар